Book  (1936)  Page(s) 573.  
 
Ponceau. Le (polyantha) Hemeray-Aubert 1912; dark garnet, cluster-flowered, continuous bloom, growth 7/10, bushy. Sangerhausen

Magazine  (Aug 1930)  Page(s) 108.  
 
Les meilleurs Roses à cultiver en Anjou ...  Rosiers Multiflores nains (Polyantha) (remontants)...
André Lenoble. Angers-Rose. Cécile Bruner. Eblouissant. Edith Cavell. Ellen Poulsen. Elise Kreis. Gloire des Polyanthas. Joseph Guy. La Marne. La Rosée. Le Ponceau. Katharine Zeimet. Léonie Lamesch. Madame Jules Gouchault. Maman Turbat. Maréchal Foch. Mistress W. Cutbush. Orléans Rose. Perle Orléanaise. Perle d'Or. Rodhatte. Renoncule. Triomphe Orléanais. Yvonne Rabier. White Pet.

Magazine  (1916)  Page(s) 33.  
 
Assemblée générale du Dimanche 16 juillet 1916 .... M. Perrin, pépiniériste à Meyzieu (Isère), présente quelques variétés de Roses nouvelles de la série des Polyanthas remontants :
2° Le Ponceau, variété de même tenue et de même végétation que Madame Norbert Lcvavasseur, mais à fleurs rouge grenat foncé brillant, ne bleuissant pas au soleil. C’est le plus rouge de tous les Polyanthas, variété précieuse pour la culture en pots ou pour bordure de massifs

Website/Catalog  (1914)  Page(s) 11.  
 
Polyantha Le Ponceau. Hardy, disease-free; dark red garnet colour, does not pale

Magazine  (1 Sep 1913)  Page(s) 145.  
 
Notes sur les Rosiers Le Ponceau et Papa Hémeray
Présentées aux expositions de Londres et de Paris, de mai dernier, ces deux nouveautés vendues en 1912 par M. Hemeray Aubert, d'Orleans, ont attiré l'attention des amateurs de roses.
Le Ponceau est un polyantha nain remontant, issu de Gruss an Teplitz X Madame Norbert Levavasseur.
L'arbuste est vigoureux, mais pousse plutôt en touffe; le feuillage, vert foncé est d'une rusticité à toute épreuve. La floraison très abondante a lieu en énormes corymhes d'un coloris rouge grenat foncé, d'un très brillant effet.
De Gruss an Teplitz dont il est issu, Le Ponceau a conservé le brillant de la fleur et c'est certainement le polyantha le plus rouge pourpre foncé qui existe; son coloris ne s'atténue pas au soleil, ni sous verre.
De Madame Norbert Levavasseur, il a gardé le port, sans cependant émettre, comme elle, de grands rameaux isolés.
A cause de sa végétation à la fois vigoureuse et uniforme, la variété Le Ponceau sera recherchée comme bordure, forme sous laquelle elle produit beaucoup d'effet, de même que pour la culture en pots.

Translation: Some Notes on the Roses Le Ponceau and Papa Hémeray
Presented at the rose shows of London and Paris this past May, these two novelties that were offered for sale in 1912 by Mr. Hemeray Aubert of Orleans, have attracted the attention of rose lovers.
Le Ponceau is a remontant dwarf Polyantha, issue of Gruss an Teplitz X Madame Norbert Levavasseur.
The shrub is vigorous, but the growth is rather bushy; the dark green foliage is perfectly hardy. The abundant flowers are produced in immense corymbes of a dark garnet red color, producing a very brilliant effect.
From its parent, Gruss an Teplitz, Le Ponceau has inherited the brilliance of its flower, and it is certainly the darkest purplish red Polyantha in existence; its colors do not fade in the sun, nor under glass.
From Madame Norbert Levavasseur, it has inherited its habit, without however the tendency to throw out large single canes.
Thanks to its vigorous and uniform growth, Le Ponceau will be sought for use in borders, where it can be used to great effect; it is also recommended for pot culture.

Website/Catalog  (1913)  Page(s) 39.  
 
New Polyantha-Roses for 1913. The following 3 sorts are deliverable in containers as young winter graftings from mid May onwards.
Le Ponceau (Pol.). Bright deep garnet-red, very short habit .   1 piece M 1.25, 10 pieces M 10.-

Magazine  (1912)  Page(s) 184.  
 
Notre confrère M. Hemeray-Aubert, horticulteur, 51, route d'Olivet, à Orléans, met au commerce à l'automne 1912, les deux variétés suivantes : LE PONCEAU. Variété de la série des Polyanthas, port genre Madame Norbert Levavasseur. Arbuste très vigoureux, au feuillage d'un vert clair foncé et d'une rusticité à toute épreuve. Plantes très naines et fleurissant beaucoup en immenses corymbes d'un coloris rouge grenat foncé d'un très brillant effet. Cette, variété est le pluis pourpre rouge foncé de tous les Polyanthas et son coloris ne s'atténue pas sous verre ni au soleil. Sera très recherché pour la culture en pot et les bordures. (Concernant la variété le Ponceau., M. Hemeray-Aubert nous fait observer que bien que figurant sur son catalogue de 1911, cette nouveauté doit être comprise dans la série de 1912).