HelpMeFind Roses, Clematis and Peonies
Roses, Clematis and Peonies
and everything gardening related.
DescriptionPhotosLineageAwardsReferencesMember RatingsMember CommentsMember JournalsCuttingsGardensBuy From 
'Perpetuelle de Trianon' rose References
Book  (1864)  Page(s) 73-74.  
 
Die Rose von Trianon (Rosa damascena perpetua Vibertii - Rose de Trianon).
Charakter. Vibert's Rose von Trianon ist das Urbild dieser Gruppe, welche, und nach ihr noch mehrere sehr ähnliche Varietäten, der obengenannte verdienstvolle Züchter durch Kreuzungsbefruchtung - wahrscheinlich mit der Noisettrose
gewann und desshalb eine eigene Gruppe aufstellte. Das Hauptkennzeichen besteht darin, dass die Blätter sich gegen das Ende eines Triebes zu beinahe büschelförmig häufen, ferner die mittelgrossen oder kleinen Blüthen, welche in der Regel in kleinen Dolden, nur im Herbste mehr einzeln erscheinen und selten in anderen Färbungen als Weiss, Fleischfarbe und Rosa angetroffen werden. Ferner ist es ein licht-, fast gelblichgrünes Aussehen der Zweige und Blätter, was diese Gruppe auszeichnet, sowie besonders bei den weiss- oder fleischfarb-blühenden Sorten, welche nebenbei gesagt, oft kränkliche Blumen bringen - die grössere Empfindlichkeit gegen Kälte, als im Allgemeinen die Perpetuellen äussern. Die Füllung der stets wohlgeformten, wohlriechenden, schalenförmigen Rosen ist gut, obzwar nicht überreich, die Frucht aber klein, fast glatt, ohne Kelchblätter, kurz, eirund, roth. Einige nennenswerthe Sorten sind: Adèle Mauzé -  Amande Patenotte - Anne de Mélun - Anne de Bretagne - Antigone - Arielle - Blanche de Vibert - Clémence Patenotte - Comte Derby - Crillon - Delphine Gay - Duc de Devonshire - Georgette - Elisa Balcombe - Josephine Robert - La Candeur - Le Prince de Salm Dyck - Maritorne - Odesca - Olivier de Serres - Sappho - Sidonie - Yoland d'Aragon u. s. w.

Translation:
The Rose of Trianon (Rosa damascena perpetua Vibertii - Rose de Trianon).
Character. Vibert's Rose from Trianon is the archetype of this group, which, and after it several very similar varieties, which the above-mentioned breeder won through cross-pollination - probably with the Noisette rose - and therefore set up its own group. The main characteristic is that the leaves cluster together in almost a tuft shape towards the end of a cane, as well as the medium-sized or small flowers, which usually appear in small umbels, only appearing more individually in autumn and vcan be found rarely in colors other than white, flesh color and pink. Furthermore, it is a light, almost yellowish-green appearance of the branches and leaves that distinguishes this group, and especially in the white or flesh-colored flowering varieties, which, by the way, often produce sickly flowers - the greater sensitivity to cold than in general the perpetuals express. The filling of the always well-formed, fragrant, cup-shaped roses is good, although not excessive, but the fruit is small, almost smooth, without sepals, short, ovoid, red. Some notable varieties are: Adèle Mauzé - Amande Patenotte - Anne de Mélun - Anne de Bretagne - Antigone - Arielle - Blanche de Vibert - Clémence Patenotte - Comte Derby - Crillon - Delphine Gay - Duc de Devonshire - Georgette - Elisa Balcombe - Josephine Robert - La Candeur - Le Prince de Salm Dyck - Maritorne - Odesca - Olivier de Serres - Sappho - Sidonie - Yoland d'Aragon etc.
Book  (1849)  Page(s) 3, supplement.  
 
Descriptive List of Roses.
Remontant Roses, blooming more than once in the season.
26 Belle de Trianon...Damask Perpetual, cupped bloom form. Rose colored, semi-double, very fragrant.

NB: possibly 'Perpétuelle' got abbreviated & looked like 'Belle'? There was a 'Belle de Trianon', but it wasn't a DP.
Website/Catalog  (1848)  Page(s) 79.  
 
Perpetuals or hardy remontants...De Trianon
Book  (1848)  Page(s) 260, 262-263.  
 
In "Remarks on French and English Rose Catalogues":
p. 260: For some few years I have been a great lover of Roses...I have made frequent visits to the Rose-nurseries of France, which, although far inferior to those of England in extent, yet derive interest form the number of new varieites annually raised from seed. The greater part of these new Roses....have but little merit....The great fault...with the French Rose-growers is their minute division of some families of Roses into groups...Monsieur Vibert, one of the oldest Rose-growers in France, has carried this to the greatest extent....I wish most to call the attention of Rose-growers to...the (I think) unnecessary dividing of Autumnal Roses. Monsier Vibert has ---Perpetuals First Division, Second Division. The first includes the Roses known in England as Perpetual Damask Roses - a name appropriate enough; the second includes Roses which he professes to have raised from a very old autumnal...called Belle de Trianon [correct: Perpétuelle de Trianon]...their names are...: Antigone, Adele Mauzé, Amandine, Amanda Patenotte, Blanche Vibert, Comte de Derby, Crillon, Delphine Gay, Duc de Devonshire, Jasine Hariet [probably a spelling or scanning error of Joasine Hanet?] Léone de Leroy, Lesbie, Louise Bordillon, Niobé, Olivier de Serres, Petite Marie, Psyche, Sapho, Sidonie, Trianon Double, and Yolande d'Aragon.
These are priced in the Cataogue of M. Vibert from five to twenty-five francs each, and yet I firmly believe that, with the exception of Sidonie, there is not one really fine Rose among them. ...

p. 262: HYBRID PERPETUAL. GROUP III.
Varieties possessing the character of the Rose de Trianon.
This is the family of Roses raised by Monsieur Vibert. Messrs. Paul differ from him in not placing Sidonie in this group: they admit only eight varieties, M. Vibert has twenty-two in his Catalogue. I have seen these Roses under the most favourable circumstances both in France and England, and am compelled to say, that there is not one, except Sidonie, really worthy of cultivation, while we have such Roses as La Reine, Baronne Prévost, Duchess of Sutherland, &c.
It is probably only a certain rage for novelty which the French florists have that has induced them to cultivate the Roses of this group, and to place them in their Catalogues. I write this merely to point out to our young Rose-growers the inconvenience of imitating French follies. Nothing, in my opinion, shews more forcibly the inutility of thus dividing Hybrid Perpetual Roses than the fact, that two French and three English florists, extracts from whose Catalogues I have given, all differ in their classification. How, then, is it to be expected that the mere lover of Roses can follow this absurd system? They are beautiful and popular flowers; let them not, therefore, create a distaste to them by too subtle distinctions, which fatigue, and are apt to disgust, the real admirer of Roses. COMMON SENSE.
Book  (1848)  Page(s) Vol II, p. 107-108.  
 
p. 107: GROUP XXV. - THE ROSE DE TRIANON.
This Group of Roses is entirely new, and already contains some highly-desirable varieties. It ia another branch of the Damask, originated by M. Vibert of Angers. Let us hear what he says of thm.-"I have formed a new division for an interesting Group of Perpetual Roses, obtained from several varities which acknowledge the Rose de Trianon as their type - a plant I first made known. These are now several White kinds. Certain peculiar characters, and the prospect of a great increase of varities, have induced me to separate them from other Perpetuals. They are desirable, from their decided characters: they are unique in form, colour, and the disposition of the flowers, which are generally very sweet. They are more delicate than the Damask Perpetual, and are far more vigorous in growth." 
This Group is as yet in its infancy; but, from the varieties we have already seen, we augur it will give birth to some large well-formed Roses. The flowers are mostly produced in small corymbs in the summer flowering, and the leaves gather in tufts near the ends of the shoots.

p. 108: De Trianon; flowers rose, of medium size, double, form, cupped.
Magazine  (Jul 1847)  Page(s) 467.  
 
Comice horticole de Maine-et-Loire, 3o vol., no 25.....
La Rose de Trianon, qu'il a trouvée presque simple à Rouen en 1829, montrait, dans sa simplicité, un caractère particulier qui a frappé M. Vibert; il en a fait un porte-graine, et, en douze ou quinze ans, il en a obtenu au moins quarante variétés, qui sont déjà presque toutes dans le commerce.
Book  (1846)  Page(s) 110.  
 
Damask Perpetual. De Trianon is bright pink, blooming in large clusters; the plant is of dwarf habit.
Book  (1846)  Page(s) 151.  
 
We have now a new group belonging to this family recently established by M. Vibert: its type is the very old rose known as Belle de Trianon, a semi-double rose with the exact scent of the wild briar or Dog Rose. I have reason to hope that White Hybrid Perpetual Roses will soon be originated from the variety known as Eliza Balcomb, which gives its flowers in clusters: these are under the middle size, nearly white, and have the above peculiar scent. Amanda Pattenotte is a new rose of this race, with bright rose-coloured flowers, globular, and very double: this has the above mentioned fragrance remarkably powerful. The Double Belle de Trianon differs from its parent only in having flowers larger and very double. To some amateurs these roses will be very interesting, for in passing them when in bloom, one is immediately reminded of shady lanes and hedge-rows where, in the "sunny month" of June, the wild briar grows and blooms, and gives its perfume to the gentle breeze.
Magazine  (1846)  Page(s) Vol. 3, n.25, p. 267-268.  
 
[From "Notes sur les Roses composant la deuxième division des Perpétuelles du Catalogue de M. Vibert", by Vibert, Angers, 28 June 1846]
Me trouvant, à Rouen, en septembre 1829, chez un horticulteur anglais , dont le jardin était à peu près abandonné, je remarquai, dans un semis, une rose semi-double en fleur, qui, à part son mérite comme remontante, présentait des caractères que je ne pouvais rapporter à aucune espèce. Quelques yeux de ce rosier me furent donnés, et comme le domaine portait le nom de Trianon, je lui en laissai le nom.
Ayant semé la graine de ce rosier pendant 8 ou 9 ans sans en rien obtenir de bon qu’une seule rose; je semai, de préférence , la graine de quelques Semis-Doubles à fleurs carnées , dont le feuillage s’était modifié. Après eu avoir agi de même pendant 3 ou 4 ans, je parvins à obtenir du blanc, et ce sont ces graines que je sème maintenant pour la plupart. La plus grande partie de mes plantes porte-graines en sont à leur 5 et 6e génération, et il est vraiment extraordinaire de voir une telle diversité de caractères, pour des plans sortis d’un même type, ce qui confirme la vérité des observations qui tendent à prouver la nécessité et l’avantage qu’il y a , dans ces occasions , à ébranler d’abord la fixité des caractères primitifs.
Le nombre de ces variétés de roses , qui descendent originairement de la perpétuelle de Trianon, en Doubles et en Semi-Doubles, dépasse déjà 40 , et j’ai la certitude d’en augmenter beaucoup le nombre des Doubles avant peu d’années. Plusieurs de ces rosiers fleurissent par corymbes de 15 à 65 fleurs; leur diamètre varie de 3 à 8 centimètres; beaucoup exhalent le parfum le plus suave. Depuis le blanc le plus pur jusqu’au pourpre-clair, toutes les nuances se retrouvent; je n’ai pu encore aller au-delà. Mais c’est sur tout dans le détail des caractères, qui constituent leur faciès, que la nature s’est montrée libérale au plus haut degré, bois, feuilles, armures, mode de végétation, tout est différent; nos roses à variétés nombreuses , que j’ai tant semées, ne peuvent, dans leur réunion même, présenter des différences aussi tranchées , ni des singularités plus remarquables.
Ce sont ces raisons qui m’ont porté à former, pour ces sortes de roses , une nouvelle série dans les perpétuelles , tout en reconnaissant que déjà il s’en trouve de très dissemblables entre elles, et que sous peu il viendra nécessaire de les subdiviser encore.
Je consigne ici une remarque importante, c’est que dans les semis de ces roses , il y a quelques plants qui fleurissent dès la première année, ce qui n’arrive ordinairement qu’aux Bengales , Noisettes et Bourbons; l’année dernière, 10 ou 12 jeunes plants m’ont ainsi fleuris en juillet.
Toutes ces roses , provenant, par filiation , de la perpétuelle de Trianon , me paraissent posséder à un très haut degré la faculté d’être fécondés par d’autres, ou peut-être douées par elles-mêmes d’une plus grande aptitude à la variation, ce qui me paraît plus probable. A cet avantage, il faut encore ajouter celui de pouvoir multiplier les variétés de Semi-Doubles à l’infini, et je suis persuadé qu’elles vont, en peu de temps, augmenter de beaucoup le nombre de nos roses perpétuelles, en en variant considérablement les formes, les couleurs et les caractères.
Angers, le 28 juin 1846, WIBERT.
Website/Catalog  (1845)  Page(s) 50.  
 
Roses that Bloom the Whole Season.
Damask Perpetual Roses.
3 Belle de Trianon...cupped. Rose, semi-double, very fragrant.

[NB: Possibly 'Perpétuelle' got abbreviated & looked like 'Belle'? There was a 'Belle de Trianon', but it wasn't a DP.]
© 2025 HelpMeFind.com