|
'Rodigasii' peony References
Magazine (19 Dec 1846) Page(s) 204. Der Doctor Rodigas zu St. Trend hat bei einer Aussaat von 500 baumartigen Páonien einige vorzüglich schöne Varietäten gewonnen, wovon wir hier folgende bemerken: ... 3. P. Rodigasii, die ganze Blume roth, am Rande rosa, Blumenblätter buchtig, die innern eingeschnitten; Staubfäden wenig zahlreich.
Translation: Doctor Rodigas at St. Trend obtained some exquisitely beautiful varieties from a sowing of 500 tree-like peonies, of which we note the following:... 3. P. Rodigasii, the whole flower red, pink on the edge, petals indented, inner ones fringed; Stamens few in number.
Book (1846) Page(s) 203. M. Rodigas, docteur en médecine à St. Trond, a su produire dans un semis de cinq cents pivoines en arbre des variétés d'une grande beauté. Il a bien voulu nous envoyer les échantillons frais de ses plus belles fleurs et nous nous empressons de les décrire ici :... 3° PEONIA MOUTAN: var. RODIGASII. PIVOINE DE RODIGAS. Feuille courte, ramassée, segments cunéiformes, élargis, trifides. Fleur entièrement rubiconde, sans blanc, d'un rose vif au bord, passant au carmin vers le centre, mesurant 18 centimètres de diamètre; pétales sinueux, presque crénelés sur le bord, les moyens et les internes sinués et incisés ; étamines peu nombreuses, urcéole grande, couleur lie de vin, enclavant des carpelles nombreux (nous en comptons 16 dans une fleur). Cette belle variété se reconnaît entre toutes par le riche coloris foncé. Nous l'avons dédiée à M. Rodigas comme une des plus distinctes et comme une plante digne de son nom.
|