|
'Laciniata' peony References
Magazine (19 Dec 1846) Page(s) 204. Der Doctor Rodigas zu St. Trend hat bei einer Aussaat von 500 baumartigen Páonien einige vorzüglich schöne Varietäten gewonnen, wovon wir hier folgende bemerken: ... 2. P. laciniata, Blume groß, äußere Blätter zugerundet, zweispaltig, innen geschlitzt, am Grunde und in der Mitte rosenroth, am Rande weiß, Staubfäden ausgebildet.
Translation: Doctor Rodigas at St. Trend obtained some exquisitely beautiful varieties from a sowing of 500 tree-like peonies, of which we note the following:... 2. P. laciniata, flower large, outer leaves rounded, two-split, slit inside, rosy pink at the base and in the middle, white at the edge, stamens formed.
Book (1846) Page(s) 203. M. Rodigas, docteur en médecine à St. Trond, a su produire dans un semis de cinq cents pivoines en arbre des variétés d'une grande beauté. Il a bien voulu nous envoyer les échantillons frais de ses plus belles fleurs et nous nous empressons de les décrire ici :... 2° PÆONIA MOUTAN : var. LACINIATA. PIVOINE LACINIEE. Feuilles moyennes, segments étroits, cunéiformes, aigus aux deux bouts; fleur ample, 22 centimètres de diamètre, pétales extérieurs larges de 9 centimètres arrondis, bifides; pétales plus internes laciniés; base et milieu roses, le reste blanc; étamines parfaites; du centre des carpelles s'élèvent quelques pétales allongés. C'est une variété que recommande le développement extrême de la corolle et son tendre coloris.
|