Flora Cochinchinensis vol 1
(1790) Page(s) 324. S. 6. ROSA NANKINENSIS. α Hoa heung tieo. β Tsiao Mui höa. Differ. spec. Ros. germinibus ovatis, glabris: caule multiplici, ramosissimo, aculeato, tortuoso, brevissimo: pedunculis hispidis. Hab., & notae. Caulis fruticosus, lignosus, 6-pollicaris, crassus, multiplex, ramosissimus, totus aculeatus. Folia impari-pinnata, 3-juga: petiolis aculeatis: foliolis ovato-oblongis, acuminatis, ciliato-serratis, planis, sessilibus. Flos pallide ruber, parvus, plenus: petalis ovato-oblongis, sub-acuminatis, planis: pedunculis hispidis. Germina ovata, calycina, glabra: calycis laciniis 5, partim aculeatis, partim nudis. Habitat Cantone Sinarum, & alibi, a Nankino oriunda. Affinitatem habet cum Rosa Pumila. Lin. Jun. suppl. pl. pag. 262. Ast in Nankinensi fructus nec magnus, nec pyriformis: caulis vero aculeatus totus.
(1790) Page(s) 324 vol 1. †S. 6. ROSA NANKINENSIS. α Hoa heung tieo. β Tsiao Mui höa. Differ. spec. Ros. germinibus ovatis, glabris: caule multiplici, ramosissimo, aculeato, tortuoso, brevissimo: pedunculis hispidis. Hab., & notae. Caulis fruticosus, lignosus, 6-pollicaris, crassus, multiplex, ramosissimus, totus aculeatus. Folia impari-pinnata, 3-juga: petiolis aculeatis: foliolis ovato-oblongis, acuminatis, ciliato-serratis, planis, sessilibus. Flos pallide ruber, parvus, plenus: petalis ovato-oblongis, sub-acuminatis, planis: pedunculis hispidis. Germina ovata, calycina, glabra: calycis laciniis 5, partim aculeatis, partim nudis. Habitat Cantone Sinarum, & alibi, a Nankino oriunda. Affinitatem habet cum Rosa Pumila. Lin. Jun. suppl. pl. pag. 262. Ast in Nankinensi fructus nec magnus, nec pyriformis: caulis vero aculeatus totus.
(1790) Page(s) 323. Sp. 4. ROSA INDICA. α Hoa hoùng coung gai. β Tuam höa. Differ. spec. Ros. germinibus ovatis, pedunculis que glabris: caule sub-inermi: petiolis aculeatis. Lin. sp. 15. Hab. Caulis fruticosus, sub-inermis, 8-pedalis, sub-scandens. Flos ruber, sub-plenus, inodorus: germinibus ovatis,pedunculis glabris. Petioli aculeati. Saepe tota planta inermis. Habitat in Cochinchinâ, & Chinâ communissima. Burm. Ind. pag. 117.
|