(1865)  Page(s) 238-239.  
 
R. Reuteri Godet, fl. jur. 208 et 218; Reut. cat. 68.— Arbrisseau de 1-2 mètres, à aiguillons nombreux, dilatés à la base et comprimés, très crochus. Feuilles à pétioles glabres ou subpubescents en-dessus, munis ou dépourvus de glandes stipitées, aiguillonnés en-dessous ; folioles 5-7, ovales, aiguës, souvent aiguillonnées en-dessous sur la nervure médiane, glabres, souvent glaucescentes et lavées de pourpre, simple ment dentées , ou doublement dentées et dents secondaires glanduleuses; stipules larges et glabres. Pédoncules solitaires ou en corymbe, très courts, ord, nus et rar. munis de soies glanduleuses, ayant à la base de larges bractées souvent plus longues qu'eux. Tube du calice ovoïde ou globuleux, glabre, divisions calicinales pennatiséquées, redressées, persistant jusqu'au commencement de la maturité du fruit. Corolle d'un rose viſ. Styles velus. Fruit ord. globuleux, souvent pyriforme dans le fruit central des corymbes, ou dans les fruits isolés, d'un rouge orangé pâle et pruineux à la maturité, ayant l'aspect d'un fruit en cire, couronné  resque jusqu'à la maturité par les sépales. Ђ. Juin.
α. genuina. Pétioles non glanduleux ; folioles à dents simples non glanduleuses; pédoncules nus. R. Reuteri Godet.
β. intermedia. Pétioles glanduleux ; folioles doublement dentées, à dents secondaires glanduleuses; pédoncules nus. R. complicata Gren.

(1865)  Page(s) 238-239.  
 
R. Reuteri Godet, fl. jur. 208 et 218; Reut. cat. 68.— Arbrisseau de 1-2 mètres, à aiguillons nombreux, dilatés à la base et comprimés, très crochus. Feuilles à pétioles glabres ou subpubescents en-dessus, munis ou dépourvus de glandes stipitées, aiguillonnés en-dessous ; folioles 5-7, ovales, aiguës, souvent aiguillonnées en-dessous sur la nervure médiane, glabres, souvent glaucescentes et lavées de pourpre, simple ment dentées , ou doublement dentées et dents secondaires glanduleuses; stipules larges et glabres. Pédoncules solitaires ou en corymbe, très courts, ord, nus et rar. munis de soies glanduleuses, ayant à la base de larges bractées souvent plus longues qu'eux. Tube du calice ovoïde ou globuleux, glabre, divisions calicinales pennatiséquées, redressées, persistant jusqu'au commencement de la maturité du fruit. Corolle d'un rose viſ. Styles velus. Fruit ord. globuleux, souvent pyriforme dans le fruit central des corymbes, ou dans les fruits isolés, d'un rouge orangé pâle et pruineux à la maturité, ayant l'aspect d'un fruit en cire, couronné  resque jusqu'à la maturité par les sépales. Ђ. Juin.
α. genuina. Pétioles non glanduleux ; folioles à dents simples non glanduleuses; pédoncules nus. R. Reuteri Godet.
β. intermedia. Pétioles glanduleux ; folioles doublement dentées, à dents secondaires glanduleuses; pédoncules nus. R. complicata Gren.