'Comtesse de Murinais' rose References
Book (1936) Page(s) 500. de Murinais, Comtesse (Provins) Robert 1843; light pink, large, double.
Book (1906) Page(s) 38. 2.518. Comtesse de Murinais, Provins, Robert 1843 rose clair
Book (1902) Page(s) 101. Race des Rosiers de Provins 2978. Comtesse de Murinais... (Robert 1843)... rose clair.
Book (1899) Page(s) 40. Comtesse de Murinais, Provins, Robert, rose clair
Book (1885) Page(s) 225, Vol 1. Provins. Comtesse de Maurinais [sic]. Fleur grande, pleine, rose clair.
Translation: Provins. Comtesse de Maurinais [sic]. A large, full, pale pink flower.
Book (1880) Page(s) 32, annex. 1194. gallica. Comtesse de Maurinais [sic], Blume hellrosa, gross, voll.
Translation: gallica. Comtesse de Maurinais [sic], the light pink bloom is large and full.
Book (1860) Page(s) 140. Bontbloemige Provinsie-Rozen. Comtesse de Murinais, bl. gr., vol, helder rose, leikleurig, gemarmerd.
Translation: Variegated Provins Roses. Comtesse de Murinais, the flower is large, full, light rose with slate-colored marbling
Book (1858) Page(s) 206. Rosa gallica L. Französische Rose. Comtesse de Murinais, Blumen groß, voll, hellrosa schieferfarben marmorirt.
Translation: The Gallica Rose. Comtesse de Murinais, the flowers are large, full, light rose with slate-colored marbling.
NB: This seems to combine the descriptions of the gallica roses Comtesse de Murinais (large, full, light rose) and Comte de Murinais (slate-colored marbling).
Book (1855) Page(s) 259. Die französische Rose. 21) Comtesse de Murinais, hellrosa, groß und voll.
Translation: The Gallica Rose. Comtesse de Murinais, light pink, large and full.
Magazine (16 Apr 1849) Page(s) 78. En effet, coupez un vingtaine de roses chez un collecteur de cette plante, allez chez un autre collecteur avec ces vingt Roses; il eu reconnaîtra à peine la moitié. Ainsi Paul Joseph, à une periode de son épanouissement, ressemble beaucoup à Dumont de Courset ; Cynthie, à la Comtesse de Murinais ; la marquise Boccella, à Palmyre, etc. etc. Si j'ajoutais que Dumont de Courset ressemble à dix ou vingt autres variétés; la comtesse de Murinais, é un plus grand nombre encore; si j'en disais autant de Palmyre et de plusieurs centaines d'autres, j'aurais bientôt réduit les variétés des trois quarts au moins de leur nombre.
|