'Célinette' rose References
Book (2012) Page(s) 31. Rosier d'Ecosse... 1ère Série... Suite des Pimprenelles... Pimprenelle Celinette hardy
Book (1936) Page(s) 136. Célinette (pinpinellifolia) in Luxemburg 1827; tender pink, small, cupped to flat, small delicate habit
Book (1899) Page(s) 33. Célinette, pimpinellifolia, (du Lux.), 1827, rose tendre
Book (1885) Page(s) 191, Vol 1. Pompon*. Célinette. Fleur petite, pleine, coloris rose pâle.
Translation: Pompon*. Célinette. The small, full flower is pale pink.
*due to an abbreviation-key error in an earlier reference, some Pimprenelle roses are here mis-classed as Pompon roses.
Book (1885) Page(s) 191-2. Pimprenelle. Célinette. Luxembourg. Arbuste élégant et petit; rameaux divergents, faibles, armés d'aiguillons rougeâtres, minces, inégaux, peu recourbés; feuilles ordinairement de 9 folioles petites, lancéolées, régulièrement dentées, d'un vert foncé; fleur d'un rose tendre, petite, bien faite, d'abord en forme de coupe, puis devenant plate, solitaire.
Translation: Pimprenelle. Célinette. Luxembourg. A very elegant and small shrub with divergent, skimpy canes armed with reddish prickles that are thin, uneven, slightly curved; the leaves usually have 9 small, lanceolate, evenly toothed, dark green leaflets; the solitary flowers are a delicate pink, petite, well formed, starting out cupped, then flattening out.
Book (1880) Page(s) 26, annex. 939. pimpinellifolia. Célinette, Célesta, Blume blassrosa, klein, gefüllt.
Translation: pimpinellifolia. Célinette, Célesta, the light pink flower is small and full.
Book (1858) Page(s) 305. Pimpinellblättrige Rose; Schottische Rose. Célinette, Blumen gefüllt, klein, blaßrosa.
Translation: Burnet-leaved Rose; Scotch Rose. Célinette, the flowers are double, small and light-pink.
Magazine (1858) Page(s) 405. Rosa pimpinellifolia....Recommendable from the forms, which mostly derive from earlier times, are....Celinette pale pink and double....
Book (1848) Page(s) 47. Gallica. CELINETTE; flowers delicate flesh, the outer petals almost white, of medium size, full; form, compact. Habit, erect; growth, moderate.
Book (1843) Page(s) 454. Rosier pimprenelle. Rosa pinpinellifolia. —Célinette, rose pâle.
|