'Eugène Sue' rose References
Book (Dec 2000) Page(s) 276.
Eugène Sue
Hybrid Perpetual
Jean Laffay 1851
Article (website) (1990) Page(s) 89.
Parmi les 'Hybrides Remontants':
—'Eugène Sue': grandes fleurs, pleines, rose vif, très parfumées.
Au catalogue Parmentier, il y a un 'Eugène Sue' au no. 0153. Otto attribue la variété à Laffay, 1852. Or, Paul, en 1848, nous informe qu'elle est plus communément appelée 'Aubernon' et la décrit comme suit: "grandes fleurs, pleines, rose foncé brillant, végétation ramifée modérée, floraison solitaire, très parfumée". Otto cite 'Auberon' avec une description différente: fleurs moyennes, pleines, rose carminé, en coupe. D'autre part, dans le catalogue Parmentier figure au no. 28 (roses d'origine étrangère) un 'Aubernon', hybride remontant rouge brique. Où est la vérité?
Among the Hybrid Perpetuals:
—Eúgène Sue: large, full, bright pink blooms, very fragrant.
In Parmentier's catalog, there is a 'Eugène Sue' at no. 0153. Otto attributes the variety to Laffay, 1852. However, Paul, back in 1848, informed us that [Eugène Sue] was more commonly called 'Aubernon', then described it that rose as: "flowers rich deep rose, large and full; form, cupped; habit, branching; growth, moderate; a free bloomer; a superb Pot-Rose, and very sweet". Otto describes 'Aubernon' differently: "cupped, full, carmine-pink flowers of medium size". Then, in Parmentier's catalog, at no. 28, listed with the roses he imported [unlike 'Eugène Sue' which was listed with the roses he had raised as seedlings], 'Aubernon' is described as a brick-red Hybrid Perpetual. What is the truth?
Book (1936) Page(s) 685.
Sue, Eugène (HP) Laffay 1851; vivid pink, large, double, fragrance 7/10.
Book (1899) Page(s) 62.
Eugène Sue, HR, Laffay, 1852, rose vif
Book (1882) Page(s) 11.
Eugène Sue... Hybride Perpétuel. Ducher. 1852 Rose satiné. Fleur grande. Plante moyenne.
Book (1880) Page(s) Annex, p. 47.
hybrid perpetual. Eugène Sue (Laffay, 1852), vivid pink, large, full, very fragrant.
Magazine (Jul 1875) Page(s) 113.
Variétés odorantes, mais moins que les précédentes.
5° Roses Hybrides remontantes. Achille Gonod. Adolphe Brongniart. Alpaïde de Rotalier. Auguste Rigotard. Baronne de Claparède. Baronne Prévost. Bernard Palissy. Caroline de Sansal. Cécile de Chabrillant. Charles Margottin. Charles Verdier. Charles Turner. Clémence Joigneaux. Comte de Nanteuil. Comtesse de Jaucourt. Duchesse de Cambacérés. Duchesse de Norfolk. Edouard Morren. Eugène Sue. François premier. Général Changarnier. Général Washington. Gloire de Santenay. Jacques Lafitte. Jean Goujon. Jules Margottin. La France. La Reine. Léopold Ier. Léopold II. Madame Alice Dureau. Madame Campbell d'Islay. Madame Charles Verdier. Madame De Ridder. Madame Domage. Madame Furtado. Mad. Jacquin. Mad. Knorr. Mad. Moreau. Mad. Rivers. Maréchal Suchet. Maréchal Vaillant. Marguerite Dombrain. Marquise de Castellane. Noémi. Ordéric Vital. Perfection de Lyon. Pierre Notting. Président Mas. Prince Humbert. Souvenir de Poiteau. Sydonie. Triomphe de l'Exposition.Ville de St-Denis.
Website/Catalog (1861) Page(s) 61.
Hybrid perpetual...
130. Eugène Sue, vivid pink, very large, magnificent form.
Magazine (Apr 1859) Page(s) 379.
....Annexed is the list of the best six varieties of each class of everblooming roses:...Remontant or Hybrid Perpetual Roses. Crystal Palace....Eugene Sue; large rose. Géant des Batailles....Jules Margottin....La Reine....Madame Laffay.....The above thirty varieties will be carefully packed and forwarded, by express or any other conveyance that may be specified, for ten dollars. H. A. Dreer, Seedsman and Florist, 327 Chestnut Street.
Book (1858) Page(s) 181.
Rosa hibrida bifera.
Eugène Sue (Laffay, 1852), Blumen groß, voll, lebhaft rosa, mit starkem Wohlgeruch.
Translation: The Hybrid Perpetual Rose.
Eugène Sue (Laffay, 1852), the flowers are large, full, a vivid rose color, strongly perfumed.
|
