'Comtesse d'Orloff' rose References
Book (2012) Page(s) 65.
Rosiers Noisette
(N. Comtesse Orloff vib.
(N. Rose, Nois de Laq. [Etienne Noisette]
[brackets denote synonymity]
Book (1936) Page(s) 531.
Orloff, Comte (noisette) Vibert ca. 1835; lilac.
Orloff, Comtesse (noisette) Vibert 1824; deep lilac-pink, occasionally pale, large, semi-double
Book (1906) Page(s) 39.
2.553. Comtesse d'Orloff, Noisette, Vibert 1824, rose
Book (1906) Page(s) 37.
2.450. Comte Orloff [sic], Noisette, Vibert, lilacé
Book (1885) Page(s) 226, Vol 1.
Noisette. Comtesse d'Orloff. Vibert.
Tube du calice ovale turbiné, glanduleux, ainsi que le pédoncule et les sépales; fleur grande, semi-double, d'un rose foncé, quelquefois pâle; douze à vingt-quatre styles velus.
Translation: Noisette. Comtesse d'Orloff. Vibert.
Calyx tube is oval-turbinate, glandular, as are the peduncle and sepals; the flower is large, semi-double, of a deep pink, sometimes pale; twelve to twenty-four fuzzy styles.
Book (1880) Page(s) 33, annex.
1206. indica Noisetteana. Comtesse Orloff, Blume rosalila, mittelgross, voll.
Translation: Noisette. Comtesse Orloff, the flower is lilac-pink, medium-sized and full.
Book (1858) Page(s) 254.
Noisette-Rose.
Comtesse Orloff, Blumen gefüllt, rosa lila.
Translation: The Noisette Rose.
Comtesse Orloff, the flowers are double and lilac-pink.
Book (1856) Page(s) 60.
Rosa moschata.—The Noisette Rose.
Comtesse d'Orloff...Rosy pink....Small, rapid grower, and a free bloomer.
Book (1854) Page(s) 265.
Im Frühjahr 1826 waren der bengalischen Rosen, in ihren verschiedenen Abtheilungen 25 oder 30, außer der ursprünglichen Bengalensis und Sinensis, die Centifolie, die Camelia, Ternaux, Hermite de Grandval, Belle de Plaisance oder Speciosa, diese nach Advenant ungemein schön [...] von Noisetten hatte man die Lesbie, Lée, Lafayette, Bougainville, Azélie, Corali, Comtesse de Fresnel, Comtesse d'Orloff, Dufresnoy, deren aber nur wenige der Belle Noisette zu vergleichen.
Translation:
In the spring of 1826 the Bengal roses, in their various divisions 25 or 30, besides the original Bengalensis and Sinensis, the Centifolia, the Camelia, Ternaux, Hermite de Grandval, Belle de Plaisance, or Speciosa, were exceedingly beautiful after Advent [...] of noisettes one had the Lesbie, Lée, Lafayette, Bougainville, Azélie, Corali, Comtesse de Fresnel, Comtesse d'Orloff, Dufresnoy, but only a few of them could be compared to the Belle Noisette.
Magazine (Jan 1848) Page(s) insert.
Prijscourant van Rozen, van J. F. Bruynzeels, Bloemist te Prinsenhage (Provincie Noord-Braband).
Op de Bloemententoonstelling den 23 Julij 1847 te Dordrecht gehouden, werd mijne verzameling Rozen bekroond. Door de groote zorg , welke ik besteed aan dit voorzeker het schoonste der bloemengeslachten, vlei ik mij dat de aflevering nan de verwachting mijner begunstigers zal beantwoorden. De onderstaande, eenige uitgezonderd, worden afgeleverd tegen f 0,50 Cts. het stuk....Bourbon-Rozen.... Comtesse Orloff.
Translation:
Price list of Roses, from J. F. Bruynzeels, Florist in Prinsenhage (Province of North Braband). At the Flower Exhibition held in Dordrecht on July 23, 1847, my collection of Roses was awarded. Due to the great care I pay to this certainly the most beautiful of flower genera, I am flattered that the delivery will meet the expectations of my supporters. The following, with some exceptions, are delivered at f 0.50 Cts. the piece....Bourbon Roses.... Comtesse Orloff.
|
