|
Book (1982) Page(s) 156. E. F. Allen. [reviewing the book A Portfolio of Rose Hips with commentary by John C. MacGregor IV]. I myself was intrigued by the account of the parentage of 'Scarlet Fire' (Scharlachglut') since MacGregor suggests that the pollen parent was the 'Poppy Rose' which he describes as 'one of the oldest garden roses still in cultivation, dating back to the middle ages in northern Europe." If this can be confirmed from German sources then there seems to be no justification for an erroneous parentage to be quoted in Modern Roses 7 and 8.
Website/Catalog (1847) Page(s) 24. Rosa papaveracea....1 [Livre d'Autriche] 50
Book (1819) Page(s) 359-360. Von den anderweitigen Spielarten der R. gallica möchten, nach Herrn Rößig, noch folgende zu merken seyn.... ζ. Die Mohnrose, Rosa gallica papaverina Mönch. Sie ist zu Weissenstein aus dem Samen der R. gallica gefallen. Die Blumen sind dicht gefüllt und dunkelroth; legen die Blätter nach aussen zu, und haben 3—5. Zoll im Durchschnitt, daher man sie mit zu den schönsten Rosen rechnen kann. Da sie einer Stark gefüllten Mohnblume ähnlich sieht, so hat man ihr den obigen Nahmen gegeben. Man muß sie aber mit der belgischen kleinen Mohnrose nicht verwechseln.
Book (1818) Page(s) 828. Rosa gallica ....M. NOISETTE nous a fourni la liste suivante de nouvelles variétés, classées comme celle ci-dessus, ... n°. 3. Rosa gallica papaverina; borbonia; poma gramati cerasi coloris ; terminalis; pontii;
Book (1796) Page(s) 215. Rosa Gallica...Die Mohnrose, or rather Mohnkopfrose. Rosa papaverina. Mr. Mönch. page 123 lists it as a variety of Rosa Gallica, the Blooms are densely filled, quite dark red and form a perfect ovoid, they are three to five inches in Diameter, but fluttery and similar to a double poppy head.
Book (1790) Page(s) 315. Rosa gallica...Die Mohnrose (Rosa Papaverina Mönch). Very double, or all stamens transformed into petals, hereby fluttery, all petals lying to the outside, and in the form similar to a double poppy.
Book (1785) Page(s) 123. Rosa gallica, L. .... Von dieser Art sind die schönsten Abarten durchs Säen entstanden, deren Dunkelroth in dieser Farbe alle Schattirungen bis beynahe ganz violet zeigt. Von diesen nur eine merkwürdige. 1) ROSA papaverina. Die Mohnrose. Die dichtgefüllten ganz dunkelrothen Blumen legen die Blätter nach aussenzu, und machen ein vollkommenes halbes Oval. Sie sind von 3 bis 5 Zoll im Durchschnitt, und die schönsten Blumen, die man im Rosengeschlecht sehen kann.
Translation: Rosa gallica... Of this species most beautiful varieties have arisen through sowing, their dark red colour showing all shades to almost completely violet. Of these [I mention] only a curious one. 1) Rosa papaverina. Die Poppy rose. The densely filled very dark red blooms place [reflex] the petals towards the outside and form a perfect semi oval. They are 3 to 5 inches in diameter, and are the most beautiful blooms one can see in the rose race.
|