|
|
'Vedette®' rose Reviews & Comments
-
-
|
aussi VEDETTE ( chez NIRP INTERNATIONAL )
Déjà une autre page sur VEDETTE sur HELPMEFIND
|
REPLY
|
Reply
#1 of 2 posted
13 APR 13 by
 jedmar
|
Pour l'Eclat de Haute Bretagne nous avons la synonyme 'Adafunhu' (utilisez par example par la Pépinières de Guerinais - spécialiste de roses Adam, aussi dans le Combined Rose List); tandis 'Vedette' est répertorié comme 'Adafunhup'. Est-ce une erreur?
NIRP commercialisé de nombreuses roses ayant le même nom que ceux d'Adam. Parfois, il est clair que ce sont les mêmes rose, mais parfois il ya un code différent à commencer par NIR ... Comment résoudre ce problème?
|
REPLY
|
|
Oui effectivement NIRP semble utiliser souvent le même nom pour des variétés différentes
comme par exemple COPACABANA repris pour la Rose de Michel ADAM : Macha Méril ...
COPACABANA étant également utilisé pour une Rose de fleuriste rose et blanche KRIcab
( beaucoup d'autres exemples pour les Roses éditées par NIRP ... je suppose que cette
façon de procédér doit leur permettre de ne payer qu'une fois pour protéger à la fois une
Rose de jardin et une autre Rose de fleuriste ( ? ? ? ) ... mais évidemment ça devient difficile
pour ne pas les confondre.)
Pour ECLAT DE HAUTE BRETAGNE ( ADAfunhu à la Guérinais ) c'est bien cette même
Rose que NIRP présente également sous le nom de VEDETTE, mais pourquoi ADAfunhup au
lieu de ADAfunhu ( ? ) ... peut-être une banale erreur de retranscription sur leur fiche ( ? )
......... Il semblerait donc qu'il faut aussi reprendre VEDETTE sur votre fiche, et peut-être même
ADAfunhup ( en plus de ADAfunhu ) pour que tout le monde puisse retrouver la Rose sur HELPMEFIND.
Comme rien n'est quand-même trés clair, ce que vous déciderez sera bien.
Cordialement
Maurice
|
REPLY
|
|
