HelpMeFind Roses, Clematis and Peonies
Roses, Clematis and Peonies
and everything gardening related.
BookPlants ReferencedPhotosReviews & CommentsRatings 
Rosennamen-Dolmetscher

We do not have ANY photos of this Book!

If you have an appropriate photo, please share it with HelpMeFind - see the UPLOAD PHOTO button on the Photos tab.

Please do not upload someone else's photos without their permission. Thanks!

Book published 1890.

Authored by Rudolf Tepelmann
"Rosennamen-Dolmetscher. Ein Führer durch den Irrgarten der fremden Rosennamen, enthaltend die berichtigte Schreibung, genaue Aussprache und die Uebersetzung bez. Erklärung von über 2400 fremden Rosennamen." [Rose name interpreter. A guide through the maze of foreign rose names, containing the corrected spelling, precise pronunciation and the translation or explanation of over 2,400 foreign rose names.] Published in Leipzig.
2nd edition published 1894.

[From Rosen-Zeitung, 1893, p.  .] The "Rose Name Interpreter" will hopefully appear at the beginning of October in a much larger and improved edition; it will not only provide new names for the new roses from the last three years, but also a number of older varieties that can be found in several catalogs from good German companies found, and which had not yet been taken into account when my book was first edited. Furthermore, this new edition contains the changes in the spelling of mythological, historical or geographical rose names approved by the Rose Congress in 1892, as well as a number of other corrections and further information about the meaning of individual names, or about the personalities after which roses were named.....Ratzeburg near Lübeck. R. Tepelmann, Principal.
© 2025 HelpMeFind.com